...die kapverden...im februar 2020 hatte ich, gott sei dank, vor der corona pandemie, die möglichkeit fünf (braun eingefärbt) der neun bewohnten kapverdischen inseln zu besuchen... der afrikanische inselstaat liegt etwa 570 km westlich der senegalesischen küste im atlantik... das land unterteilt sich in zwei inselgruppen... die dem wind zugewandten inseln im norden, die barlavento gruppe... die im windschatten gelegenen inseln im süden, die sodaventos gruppe... die ehemalige portugisische kolonie ist nicht richtig afrikanisch aber auch keineswegs europäisch... es ist eine eigentümliche welt mitten im atlantik... es gibt viele verschiedene landschaftstypen... von wüstenartigen landschaften wie auf sal, über vulkanisch gebirgige felslandschaften bis hin zu fruchtbar tropischen täler auf santo antão... heute ist die ehemalige portugisische kolonie eines der wohlhabendsten, politisch stabilsten und sichersten länder des afrikanischen kontinents... zu den etwa 550.000 einwohnern der kapverdischen inseln kommen noch einmal etwa 700.000 kapverdianer dazu, die im ausland leben... sie unterstützen ca. 2/3 der kapverdianischen familien...
das land selbst hat keine bodenschätze, so gut wie keine industrie, keine landwirtschaftlichen plantagen und erschwerend kommt hinzu, dass es selten regnet und es dadurch an wasser mangelt... viele kapverdianer leben von kleinen landwirtschaftlichen flächen, die in den bergen oft als terrassen angelegt sind... es gibt natürlich viele fischer auf den inseln, die sich aber kaum gegen internationale fangflotten durchsetzen können... nennenswerten tourismus gibt es nur auf den badeinseln boa vista und sal... der vulkanische ursprung der inseln sorgt dafür, dass die meisten der anderen inseln sehr bergig und felsig sind... mittlerweile entdecken jedoch viele die hervorragenden wandermöglichkeiten in einer atemberaubenden natur und die kolonialen und historischen sehenswürdigkeiten... dies führt zu einem sanfteren tourismus, der der bevölkerung eher zugute kommt als der massentourismus, an dem hauptsächlich internationale hotelketten verdienen...
aus dem kolonialen völkergemisch von portugiesen, afrikanischen sklaven, abenteurern und seeräubern hat sich eine lebensfrohe kreolische kultur entwickelt... dies bekommt man insbesondere in mindelo auf são vicente zu spüren... allabendlich machen sich musiker auf um in kneipen und bars zu spielen... dazu gibt es viele kleine kunsthandwerkliche werkstätten und man findet z.t. sehr aussergewöhnliche häuserbemalungen... →kunst auf den kapverden
• flug von frankfurt via lissabon zum cesária évora international airport auf são vicente
• stadterkundung der musik- und kulturmetropole mindelo... mit dem mercado municipal, dem cesária évora museum, künstlerwerkstätten und einer gitarrenmanufaktur, kleinen bars mit viel musik und dem stadtstrand praia de laghina
• inselrundfahrt mit monte verde, dem fischerort calhau, dem strand baia das gatas und den wanderdünen von praia grande
• erkundung des trekkingparadieses santa antão... wanderung durch das fruchtbare tal ribeira do paúl... besuch einer grogue destille... weiter zum fischerstädchen ponta do sol, unserem standort... wanderung chã de padras... essen bei einer einheimischen familie... anspruchsvolle wanderung durch das bizarre tal ribeira da torre zum chã de morte... wanderung an der alten küstenstrasse bei ponta do sol... fahrt nach porto novo... wanderung bei alto mira und essen bei einer bauernkooperative... fährrückfahrt nach mindelo
• flug von são vicente zum nelson mandela international airport auf santiago
• wanderung von calabaceira durch ein altes flußtal nach cidade velha, unserem ersten standort... erkundung der ehemaligen hauptstadt... fahrt nach assomado mit besuch des lokalen marktes... weiter nach tarrafal, einem fischerort mit weißem sandstrand... stadterkundung der hauptstadt praia mit präsidentenpalast, märkten, fußgängerzone, vielen kleinen geschäften und bars und dem schönen stadtstrand praia quebra canela, dem sogenannten knochenbrecherstrand
• flug von santiago zum winzigen flughafen von são nicolau
• besuch des fruchtbaren tals von queimada... erkundung der inselhaupstadt cidade da ribeira brava mit bunten häusern, schönen plätzen, museum und einem alten priesterseminar... inseltour mit dem pass von cachaço, dem ort tarrafal, dem tal ribeira da prata und den unglaublichen fels-formationen von carbeirinho
...lecker... eintöpfe stehen hoch im kurs, an aller erster stelle das nationalgericht cachupa, dass es so nur auf den kapverden gibt... cachupa ist "soulfood", also ein essen, dass leib und seele zusammenhält... es wird morgens, mittags und abends gegessen... cachupa wird unterschiedlich zubereitet, je nachdem was gerade verfügbar ist... es besteht aber immer aus mais, bohnen und verschiedenen gemüsen... es gibt auch varianten mit fleisch oder fisch die dann cachupa rica heißen...
auch das bohnengericht feijoada, das es in verschiedenen ausführungen gibt ist sehr beliebt, und wie cachupa überall zu bekommen...
fisch spielt auf den inseln natürlich eine große rolle... will man zb. mittags preiswert essen fragt man an den strandbuden und restaurants einfach nach dem "peixo do dia" dem catch of the day...
...getränke... das nationalgetränk der kapverden ist der grogue... grogue ist aus zuckerrohr gebrannt und ist im prinzip so etwas ähnliches wie rum... so findet man überall im land kleine brennereien die hier trapiche heißen... trapiche ist der name der mühle, mit der der saft aus dem zuckerrohr gepresst wird... → en.wikipedia.org/wiki/grogue
...alte trapiche, die von ochsen angetrieben wurde... in der mitte die metallwalzen durch die das zuckerrohr gepresst wird
...verschiedene groguesorten
...pontche... eine "entschärfte" version des rachenputzers grogue... hier wird der grogue mit verschiedenen fruchtsäften, z.b. limette oder maracuja und honig versetzt
...maracuja pontche
...bier... neben dem guten superbock gibt es noch ein weiteres einheimisches bier, das strela kriola
...kaffee... auf santo antão wird ein sehr guter "wild"-kaffee geerntet... es sind keine kaffeeplantagen, sondern einzelne kaffeebäume, die zwischen anderen pflanzen wachsen
...ouril... ein brettspiel, das häufig auf den kapverden gespielt wird... oft sieht auf dorfplätzen im schatten eines baumes ältere männer sitzen, die vertieft in dieses strategiespiel sind... um sie herum meist einige jüngere zuschauer, die zug um zug beobachten und ggfs. auch kommentieren... als spielsteine werden ganz ökologisch bohnen verwendet... deshalb wird ouril auch mancherorts bohnenspiel genannt... ein ähnliches spiel ist bei uns unter dem namen kalaha bekannt... → de.wikipedia.org/wiki/ouril
...kreolischer karneval... auch wenn wir eine woche vor karnevalsbeginn in mindelo waren, so laufen doch die vorbereitungen auf vollen touren und erste umzüge finden bereits statt... atemberaubende kostüme, sambagruppen, mandigas, trommelgruppen, viele auf den strassen tanzende junge und alte menschen und dazu ein höllenlärm... das zeichnet den kreolischen karneval, der sich am brasilianischen karneval orientiert, aus...
...fantastische und prunkvolle kostüme bestimmen den kreolischen karneval
...die mandigas... eine ethnische gruppe, die ursprünglich aus anderen westafrikanischen ländern, meist aus dem senegal, stammt... sie verkleiden sich als afrikanische krieger und besinnen sich dabei ihres kulturellen erbes...
um den sowieso schon furchteinflössenden anblick noch zu verstärken, beschmieren sie ihren körper mit altöl, sodass sie gespensterhaftes blau fluoreszierendes aussehen haben... ganz schön gruselig, wenn man ihnen wie ich nach einem barbesuch nachts auf den strassen mindelos begegnet... aber mit ein bißchen kleingeld hat man die möglichkeit zu einem etwas anderem außerwöhnlichen fotoshooting...
...hörenswert...traditionelle musik ist überall, wenn man unterwegs ist, zu hören... insbesondere in mindelo spielen täglich in fast allen bars, kneipen und restaurants abends musiker in verschiedenen besetzungen... wichtige instrumente sind gitarre, cavaquinho und percussive instrumente... die nördlichen inseln sind von der musik portugals beeinflußt während im süden der afrikanische einfluß dominant ist...→ de.wikipedia.org/wiki/musik_der_kapverdischen_inseln
...cesária évora... die barfüßige diva war die bekanneste sängerin der kapverden und die königin des morna... morna ist der kapverdische blues... meist eine langsame in moll geschriebene musik, die an den portugiesischen fado erinnert...
cesária stammt aus einer musikerfamilie in mindelo... sie spielte in den kneipen der stadt und nach ihrem ersten plattenvertrag avancierte sie sehr schnell zum weltstar... ihr bekanntestes stück ist wahrscheinlich sodade, das sie u.a. auch mit peter maffay eingespielt hat... als sie 2011 in mindelo starb, wurde eine 48-stündige staatstrauer angeordnet... der internationale flughafen auf são vicente ist nach ihr benannt... → de.wikipedia.org/wiki/cessria evora
...cesária live in paris at le grand rex 2004 mit sodade... natürlich via youtube
...carmen souza... die jazzsängerin carmen souza ist zwar in portugal aufgewachsen, ist aber kapverdischer abstammung und spricht kreolu... → de.wikipedia.org/wiki/carmen_souza
...horace silver... der vater des berühmten jazzpianisten john tavares silver stammt von den kapverden... so ist horace silvers musik z.t. sehr von der afrikanischen musik beeinflußt... eine seiner bekanntesten kompositionen "song for my father" ist denn auch seinem auf maio geborenen vater gewidmet... → de.wikipedia.org/wiki/horace_silver
...senõr blues von horace silver... gespielt von carmen souza... via youtube
...batuko... ist ein ritueller tanz mit gesang und percussion... eine sängerin trägt zum rythmus der trommeln ihre geschichten vor und diese werden dann im chor wiederholt... die tänzerinnen tragen um die hüfte einen stoffgürtel, der an die fesseln der sklavenzeit erinnern soll... im tanz geht es darum, die fransen der stoffgürtel mit dem gesäß in bewegung zu setzen... die percussionsinstrumente bestehen z.t. aus mit stoff gefüllten plastikbeuteln, die zwischen die schenkel geklemmt und mit den händen geschlagen werden... → www.womex.com/virtual/abada/batuko_tabanka
...batuko in der musikkneipe quintal da musica... natürlich via youtube
...luis baptista... die traditionswerkstatt des mestre baptista wird heute von seinem sohn luis und seinen geschwistern fortgeführt... sie bauen unterschiedliche saiteninstrumente, wobei der schwerpunkt auf der 4-saitigen cavaquinho liegt... die handliche kleine gitarre stammt ursprünglich aus portugal und wurde angeblich so klein konstruiert, dass matrosen sie mit aufs schiff nehmen konnten... sie hat sich über portugal [madeira, azoren], die kapverden bis nach brasilien ausgebreitet... sie wurde ein wichtiges instrument des samba... die cavaquinho ist der vorläufer der hawaianischen ukulele... → de.wikipedia.org/wiki/cavaquinho
...luis baptista ist nicht nur instrumentenbauer, sondern selbst auch cavaquinho musiker
ambitionierte triology über den politischen aktivisten amilcar capral
nha fala...
meine stimme... musikalische komödie von flora gomes... die geschichte einer kapverdischen sängerin aus mindelo die mit einen fluch belegt ist... die tolle filmmusik stammt von manu dibango... → de.wikipedia.org/wiki/nha_fala_meine_stimme
im roten schein des nibiru... eine erzählung von den kapverden über das leben in einem abgeschiedenen fischerdorf...
[die deutsche autorin lebt
teilweise in capo verde]
das kapverdenhaus... geschichte zweier schwestern,die sich in einem kleinen wüstendorf auf den kapverden treffen um sich auszusöhnen
die strandgängerin... als sie plötzlich erfährt, dass der vater ein kapverdischer hafenarbeiter und der ehemann ein betrüger ist, macht sie sich auf zur spurensuche in einem fischerdorf auf den kapverden
germano almeida...
das testament des herrn napumoceno... ein schöner ironischer roman über die testamentseröffnung des kaufmanns in mindelo mit einigen überraschenden, erstaunlichen und auch erotischen details
...kapverdische inseln 02.2020...
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)